ES
Inicio / Guías / Normas y código de vestimenta

Normas de ascenso a Borobudur y código de vestimenta

El ascenso a Borobudur ya está disponible todos los días, pero bajo las condiciones del templo: sesiones con horario, un guía por grupo, sandalias de tejido sobre las piedras y no tocar las estupas. Aquí tienes la lista completa antes de subir.

Un grupo pequeño con un guía subiendo una empinada escalera de piedra a través de una puerta tallada con cabeza de kala
Cada grupo de ascenso sube con un guía local autorizado.

Opción de reserva: La subida VIP al amanecer con desayuno, 6 horas. Reservar Detalles del tour

Las normas existen por una razón: Borobudur tiene unos 1.200 años y sus piedras se gastan bajo millones de pies al año. Desde 2023, la oficina de patrimonio y InJourney han añadido sesiones con horario, guías obligatorios y sandalias upanat. El ascenso diario volvió en julio de 2025.

Todo lo siguiente se aplica a la subida normal y a la entrada al amanecer. Tu guía tendrá la última palabra ese día.

La respuesta rápida

Cubre hombros y rodillas, así que deja los pantalones cortos y los tops sin mangas para la playa. Te quitas los zapatos y llevas las sandalias de tejido upanat que incluyen la entrada. Subes en una sesión con horario fijo con un guía autorizado, por un recorrido de un solo sentido. No metas las manos dentro de las estupas, no te sientes ni subas a ellas, no toques los relieves, no uses drones y no comas en el monumento.

¿Puedo llevar pantalones cortos en Borobudur?

No se recomiendan los pantalones cortos. La normativa oficial exige ropa que cubra hombros y rodillas; puede que te den o pidan un sarong.

El ministerio de turismo de Indonesia pide vestir con modestia, cubriendo hombros y rodillas, y señala que puede ser necesario un pañuelo o sarong. Algunos visitantes recientes dicen que no les dieron sarong en la subida normal, otros que la entrada al amanecer lo incluía. No cuentes con ninguna de las dos opciones: lleva pantalones, una falda larga o pantalones cortos hasta la rodilla más un sarong, y una camiseta con mangas. Los colores claros dan menos calor. La ropa blanca o modesta es la costumbre en días religiosos.

Un Buda de piedra sentado en un nicho de Borobudur
Borobudur sigue siendo un lugar de culto. Vístete como lo harías para cualquier templo.

¿Qué son las sandalias upanat y debo llevarlas?

Sí. Las upanat son sandalias de tejido hechas por artesanos locales, y son obligatorias en las piedras. Vienen con tu entrada y te las quedas.

Presentados en 2023, reducen la abrasión en los escalones de andesita. Te quitas los zapatos al pie del templo y los dejas en la zona de almacenamiento. Las upanat son planas y finas, así que los escalones se sienten más empinados de lo que parecen: tómalos con calma, especialmente en la subida al amanecer a oscuras. La página oficial de entradas de subida las lista como incluidas. Consulta nuestra guía de entradas para ver qué más cubre cada entrada.

Upanat, linterna y pulsera entregadas en la Puerta 7, luego amanecer desde la cima y desayuno en el Centro Cultural.

Reservar

¿Necesitas un guía para subir a Borobudur?

Sí. Cada grupo de subida va con un guía local autorizado (pamong carita), y el guía forma parte de la entrada.

Los grupos suelen ser de 15 a 20 personas. El guía marca el ritmo, explica los relieves y el significado de los niveles, y te da un breve tiempo libre en la cima, normalmente de 10 a 15 minutos. Se puede contratar un guía privado por un suplemento. En una excursión, tu guía turístico o conductor suele esperar abajo mientras el guía del templo te sube.

¿Cómo funcionan las sesiones de ascenso y la ruta?

Ocho sesiones al día, cada hora de 08:30 a 15:30, cada una de unas 90 minutos y aproximadamente 150 personas. La ruta es de un solo sentido: subida por el este, vuelta por las galerías, bajada por el otro lado.

Subes las escaleras este, caminas por las galerías cuadradas de relieves y llegas a las tres terrazas circulares de estupas en forma de campana en la cima. Luego bajas por otra escalera. No puedes deambular libremente por los niveles ni volver en sentido contrario. La entrada para el amanecer sigue su propia ruta hasta la terraza superior a partir de las 04:30.

Desde julio de 2025 no hay día de cierre para subir: las páginas antiguas que dicen que los lunes está cerrado están desactualizadas. Detalles en nuestra publicación diaria sobre subidas.

Una escalera empinada que pasa bajo una puerta tallada con cabeza de kala
Las escaleras son empinadas y los peldaños irregulares. Súbelas uno a uno en upanat.
Amanecer VIP en Borobudur con subida y desayuno

El amanecer oficial en el templo desde la terraza superior: recogida a las 03:30, Puerta 7 a las 04:00, desayuno después. Ten en cuenta que el conductor recoge el dinero de la entrada para el amanecer antes del tour.

★ 5.0 · 6 horas

Reservar Detalles del tour

¿Puedes tocar el Buda dentro de las estupas?

No. Meter la mano dentro de una estupa está prohibido, y también sentarse o trepar por estupas o muros y tocar los relieves.

Durante décadas, los visitantes introducían la mano a través de la celosía para tocar el Buda dentro de una estupa de terraza en busca de suerte, una costumbre llamada Kunto Bimo. La Oficina de Conservación de Borobudur la prohibió desde al menos 2023 para proteger la piedra, y no es una práctica budista. Saltó a los titulares cuando un jefe de Estado en visita lo hizo en mayo de 2025, como explicó Bisnis.com. Los guías te lo impedirán. Mira, fotografía, mantén las manos para ti.

Una estupa en forma de campana con celosía y un Buda sentado visible a través de las aberturas de piedra
Mira a través de la celosía, pero sin meter las manos.

¿Puedes volar un dron o llevar comida a Borobudur?

No se permiten drones: está prohibido sobrevolar el templo. Tampoco se puede comer ni beber en el monumento, ni llevar mascotas, fumar o escribir en las piedras.

Los trípodes también están prohibidos en el tour al amanecer dentro del templo con KOTA, según su descripción. Come antes de subir. Varios tours reparten agua embotellada; pregunta a tu guía dónde puedes beberla. La basura vuelve contigo abajo.

Entrada antes que el público, hasta los niveles 7 a 9 con guía oficial, desayuno después. Los drones y trípodes se quedan en el coche.

Reservar

¿Qué tan difícil es la subida y es adecuado para niños?

Es una subida corta pero empinada, por escaleras de piedra irregulares con peldaños altos. Los niños son bienvenidos acompañados de un adulto; las personas con problemas de movilidad o cardíacos deberían pensárselo dos veces.

No hay un recuento oficial de los escalones, y los números en línea no coinciden, así que no publicaremos ninguno. Espera varios tramos de escaleras empinadas y estrechas entre los niveles y mucho caminar por las galerías. La subida VIP al amanecer indica que no es adecuada para personas con hipertensión, y el tour al amanecer con desayuno desaconseja hacerlo a invitados con problemas de movilidad. Los niños suben con una tarifa más baja y deben estar acompañados por un adulto. La colina Setumbu tiene su propia subida corta y empinada de unos 15 minutos por escalones pavimentados, con un mirador más abajo para quien prefiera esperar.

¿Qué debo llevar para subir a Borobudur?

Tu pasaporte o una copia, la entrada electrónica, ropa modesta, un sombrero y protector solar. Añade una capa ligera y una linterna para el amanecer.

  • Documentos: pasaporte o una copia que coincida con el nombre de la reserva; entrada electrónica en el móvil más una captura de pantalla.
  • Ropa: hombros y rodillas cubiertos, una capa ligera para la cima de la colina antes del amanecer.
  • Sol: un sombrero y protector solar; no hay sombra en las terrazas superiores después de las 08:00.
  • Luz: se proporciona una linterna con la entrada al amanecer; lleva una linterna frontal para Setumbu.
  • Efectivo: billetes pequeños para la tasa del pueblo, aparcamiento o propinas, y cualquier entrada que tu tour recoja ese día.
  • Equipo para la lluvia de noviembre a marzo, y calzado con agarre para los caminos de la colina.

Para la hora que mejor te convenga, consulta el mejor momento para visitar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo subir a Borobudur por mi cuenta sin guía?

No. Cada grupo que sube lo hace con un guía oficial, incluido en la entrada. Tienes un rato de tiempo libre arriba.

¿Puedo quedarme con las sandalias upanat?

Sí. La página oficial de entradas dice que son tuyas para quedártelas de recuerdo.

¿Está cerrado el ascenso los lunes?

Ya no. Desde julio de 2025, el templo se puede subir todos los días. Prambanan es otro tema; consulta la descripción de tu tour.

¿Puedo llevar una bolsa al templo?

Una bolsa pequeña está bien. Las bolsas grandes y cualquier cosa para comer deben quedarse abajo; pregunta al personal en la entrada ese día.

Listo para reservar

Elige tu amanecer

Cancelación gratuita hasta 24 horas antes en todas las opciones. Revisa lo que incluye cada opción antes de pagar.

Amanecer VIP en Borobudur con subida y desayuno

Amanecer VIP en Borobudur con subida y desayuno

★ 5.0 · 6 horas

El amanecer oficial del templo, de vuelta en la ciudad sobre las 8 a.m.

AmanecerCúspide del temploReservar
VIP Amanecer dentro de Borobudur con desayuno

VIP Amanecer dentro de Borobudur con desayuno

★ 4.9 · 6 a 10 horas

  • Acceso temprano antes de la apertura al público
  • Guía de habla inglesa con licencia
  • Desayuno ligero con café o té
AmanecerTerreras superiores del temploReservar
Amanecer en Borobudur: colina o templo, entrada incluida

Amanecer en Borobudur: colina o templo, entrada incluida

★ 4.9 · 5 a 8 horas

  • Amanecer en Bukit Setumbu o dentro del templo con esa opción
  • Entrada al templo y acceso para subir
  • Guía local en Borobudur
AmanecerTu elección: Bukit Setumbu o la cima del temploReservar

Planifica la fecha antes de ir

El amanecer oficial en el templo desde la cima, desayuno en el Centro Cultural, de vuelta en Yogyakarta sobre las 8 a.m.

Reservar