Les règles d'ascension de Borobudur et le code vestimentaire

Puis-je porter un short à Borobudur ?

Les shorts ne sont pas recommandés. La consigne officielle est de porter des vêtements couvrant épaules et genoux ; un sarong peut être fourni ou demandé.

Le ministère du tourisme indonésien demande une tenue modeste couvrant épaules et genoux, et précise qu'un châle ou un sarong peut être exigé. Certains visiteurs récents indiquent qu'aucun sarong n'a été distribué pour la visite classique, d'autres que le billet pour le lever du soleil en comprenait un. Ne comptez pas là-dessus : portez un pantalon, une jupe longue ou un short jusqu'aux genoux avec un sarong, et un haut à manches. Les couleurs claires restent plus fraîches. Le blanc ou une tenue modeste est de coutume les jours de fête religieuse.

Qu'est-ce que les sandales upanat et dois-je les porter ?

Oui. Les upanat sont des sandales tissées fabriquées par des artisans locaux, et elles sont obligatoires sur les pierres. Elles sont incluses dans votre billet et vous les gardez.

Introduits en 2023, ils réduisent l'abrasion sur les marches en andésite. Vous retirez vos propres chaussures au pied du temple et les laissez dans la zone de stockage. Les upanat sont plats et fins, donc les escaliers semblent plus raides qu'ils ne le paraissent : prenez-les lentement, surtout lors de l'ascension au lever du soleil dans l'obscurité. La page officielle des billets d'ascension les répertorie comme inclus. Consultez notre guide des billets pour savoir ce que couvre chaque billet.

Avez-vous besoin d'un guide pour monter à Borobudur ?

Oui. Chaque groupe de visiteurs monte avec un guide local agréé (pamong carita), et le guide fait partie du billet.

Les groupes comptent généralement 15 à 20 personnes. Le guide donne le rythme, explique les bas-reliefs et la signification des niveaux, et vous accorde un court moment de temps libre au sommet, généralement 10 à 15 minutes. Un guide privé peut être organisé moyennant un supplément. En excursion, votre guide ou chauffeur attend généralement en bas pendant que le guide du temple vous accompagne.

Comment fonctionnent les sessions de montée et l'itinéraire ?

Huit sessions par jour, toutes les heures de 08:30 à 15:30, chacune d'environ 90 minutes pour environ 150 personnes. Le parcours est à sens unique : montée par l'est, tour des galeries, descente de l'autre côté.

Vous montez les escaliers est, traversez les galeries carrées de bas-reliefs et atteignez les trois terrasses circulaires de stupas en cloche au sommet. Ensuite, vous redescendez par un autre escalier. Vous ne pouvez pas vous promener librement sur les niveaux ni revenir à contre-sens. Le billet pour le lever de soleil suit son propre itinéraire jusqu'à la terrasse supérieure à partir de 04:30.

Depuis juillet 2025, il n'y a plus de jour de fermeture pour l'ascension : les pages plus anciennes indiquant que le lundi est fermé sont obsolètes. Détails dans notre publication quotidienne sur l'ascension.

Le lever de soleil officiel du temple depuis la terrasse supérieure : prise en charge à 03:30, porte 7 à 04:00, petit-déjeuner après. Notez que le chauffeur collecte l'argent du billet pour le lever de soleil avant la visite.

★ 5.0 · 6 heures

Réserver → Détails de la visite

Peut-on toucher le Bouddha à l'intérieur des stupas ?

Non. Mettre la main dans un stupa est interdit, tout comme s'asseoir ou grimper sur les stupas ou les murs et toucher les bas-reliefs.

Pendant des décennies, les visiteurs tendaient la main à travers le treillis pour toucher le Bouddha à l'intérieur d'un stupa de terrasse pour porter chance, une coutume appelée Kunto Bimo. Le Bureau de conservation de Borobudur l'a interdite depuis au moins 2023 pour protéger la pierre, et ce n'est pas une pratique bouddhiste. Cela a fait la une lorsque un chef d'État en visite l'a fait en mai 2025, comme Bisnis.com l'a expliqué. Les guides vous en empêcheront. Observez, photographiez, gardez vos mains pour vous.

Peut-on faire voler un drone ou apporter de la nourriture à Borobudur ?

Pas de drones : survoler le temple est interdit. Pas de nourriture ni de boisson sur le monument, et pas d'animaux, de tabagisme ou d'écriture sur les pierres.

Les trépieds sont également interdits lors de la visite au lever du soleil à l'intérieur du temple avec KOTA, selon sa description. Mangez avant de monter. Plusieurs visites distribuent de l'eau en bouteille ; demandez à votre guide où vous pouvez la boire. Les déchets redescendent avec vous.

À quel point la montée est-elle difficile et est-elle adaptée aux enfants ?

C'est une montée courte mais raide, sur des escaliers en pierre inégaux avec des marches hautes. Les enfants sont les bienvenus avec un adulte ; les personnes ayant des problèmes de mobilité ou des troubles cardiaques devraient y réfléchir à deux fois.

Il n'y a pas de décompte officiel des marches, et les chiffres en ligne ne sont pas cohérents, donc nous n'en publierons pas. Attendez-vous à plusieurs volées de marches étroites et raides entre les niveaux et à beaucoup de marche autour des galeries. L'ascension VIP au lever du soleil indique qu'elle n'est pas adaptée aux personnes souffrant d'hypertension, et la visite au lever du soleil avec petit-déjeuner déconseille cette activité aux invités ayant des problèmes de mobilité. Les enfants montent avec un tarif de billet réduit et doivent rester accompagnés d'un adulte. La colline de Setumbu est une ascension courte et raide d'environ 15 minutes sur des marches pavées, avec un kiosque un peu plus bas pour ceux qui préfèrent attendre.

Que dois-je apporter pour monter à Borobudur ?

Votre passeport ou une copie, le e-billet, des vêtements modestes, un chapeau et de la crème solaire. Ajoutez une couche légère et une lampe torche pour un lever de soleil.

• Documents : passeport ou une copie correspondant au nom de la réservation ; e-billet sur votre téléphone plus une capture d'écran.
• Vêtements : épaules et genoux couverts, une couche légère pour le sommet de la colline avant l'aube.
• Soleil : un chapeau et de la crème solaire ; il n'y a pas d'ombre sur les terrasses supérieures après 08:00.
• Lumière : une lampe de poche est fournie avec le billet pour le lever du soleil ; apportez une lampe frontale pour Setumbu.
• Argent liquide : petites coupures pour les frais du village, le stationnement ou les pourboires, et toute entrée que votre visite collecte le jour même.
• Équipement de pluie de novembre à mars, et des chaussures antidérapantes pour les sentiers de colline.

Pour l'heure qui vous convient le mieux, consultez le meilleur moment pour visiter.

Questions fréquemment posées